Համլետ

Ավինյոնի OFF փառատոն

Պատվիրելու համար

«Ինչի՞ նշան կարող է լինել այս խելագարությունը։ Դանիա նահանգում ինչ-որ բան փտած է»։

Տևողությունը՝ 1 ժամ 30 րոպե

Հեղինակ(ներ)՝ Ուիլյամ Շեքսպիր

Ռեժիսոր՝ Imago des Framboisiers

Ժան-Բատիստ Սիուի, Դելֆինա Թելլիեզի, Սոֆյա Կերեզիդուի, Ջուլիա Հյուբերի կամ Իզաբել Դիֆիվիսի կամ Սառա Ֆակչինիի հետ

LAURETTE THEATRE AVIGNON, 14 rue Plaisance, 84000 Avignon

Ժոզեֆ Վերնե փողոց 16/18

Քրիլոնի հրապարակի մոտ

Թատրոն – Դասական – Ողբերգություն

Սլայդի վերնագիր

Գրեք ձեր մակագրությունը այստեղ

Կոճակ

Պատվիրելու համար

Ավինյոնի Լորետ թատրոն - Թատրոն – Դասական – Ողբերգություն

Շոուի մասին՝

Համլետ, ինչպիսին դուք երբեք չեք տեսել. հակիրճ, սուր, կատակերգության երանգով, չորս դերասանների կատարմամբ և ֆրանսերեն ալեքսանդրյան բանաստեղծությունների նոր թարգմանությամբ: Մռայլ և ֆանտաստիկ միջնադարում Մարի Բրուլֆերի գոթական տիկնիկները խառնվում են կենդանի մարդկանց հետ, մինչդեռ Շամս Բուտեյի ինքնատիպ երաժշտությունը ուղեկցում է դանիացի արքայազնի խելագարությունն ու դիլեմաները:.

«Չնայած կարճ հատվածներին, տեքստի ամբողջ բովանդակությունը փոխանցվում է իր ողջ խորությամբ։ Ալեքսանդրյան չափածոների արդիականացված թարգմանությունը խիստ արդիական է և վարպետորեն կատարված։ Imago des Framboisiers-ը կարողանում է շատ սահմանափակ ռեսուրսներով հասնել այն բանին, ինչը մյուսները, չնայած զգալի բյուջեներին, չեն կարող անել։ Ներկայացում, որը չպետք է բաց թողնել ոչ մի դեպքում»։ Ժերոմ Կ.

«Լինե՞լ, թե՞ չլինել, սա է ամբողջ հարցը»։.

Վնասվածքներին և հալածանքներին դիմանալ

Անհայտ հարստության մասին, ինչո՞վ է այն ավելի ազնիվ։

Փոխանակ սուրը քաշելու անարգ ալիքի դեմ

«Կյանքի դժվարությունները, որպեսզի այն վերջ տա՞կ։»

Հաջողություն Avignon OFF 2025 փառատոնում, Imago des Framboisiers-ի ալեքսանդրինյան հատվածի թարգմանություն (BOD հրատարակություններ)

Սեղմեք՝

«Համլետ. շեքսպիրյան փոթորիկ, որը պատառոտում է բեմը և մեր հոգիները։ Ողբերգություն, որը կրում է հալյուցինացիոն ուժի մեկնաբանական ուժը»։ – Le Miroir Culturel։.

Երկլեզու տեքստը հասանելի է https://librairie.bod.fr/hamlet-william-shakespeare-9782322503674 հասցեով։

Տեսանյութ՝

Համլետի պաստառ. Դերասաններ գանգով, մոմեր, դրամատիկ լուսավորություն։.

Լուսարձակները լուսավորում են բեմը։ Կարմիր և կապույտ լույսերը լուսավորում են ներքևի բեմը։.

Հին կինոթատրոնի տոմսերի գլանափաթեթ, որտեղ կարելի է կարդալ «Տոմս» բառը։.

Կարմիր թատրոնի վարագույրներ սև ֆոնի վրա, թեք հեռանկար։.

Դուրս գալով Ավինյոն

ԱՎԻՆՅՈՆԻ ՔԱՂԱՔԱՅԻՆ ԹԱՏՐՈՆ / ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՄՈՒՏՔԻ ՍՐԱՀ 1 (ԳԼԽԱՎՈՐ ՍՐԱՀ)

ԳՆԵՐ (բացառությամբ տոմսարկղի ամրագրման վճարների)

Սովորական՝ €22

Զեղչված գին*: €15

Կիրառելի գինը տոմսարկղի գինն է: Տոմսարկղում անմիջապես «վեբ կամ ցանցային գովազդային» գներ չեն առաջարկվում: Ցանկացած զեղչ և գովազդային առաջարկ հայտարարվում է մամուլում և/կամ պաստառների վրա: Հետևաբար, այս առաջարկներից օգտվել ցանկացող տոմսատերերի պարտականությունն է դրանք ուղղակիորեն գնել համապատասխան ցանցերից և վաճառքի կետերից, երբ առաջարկը հասանելի է:.

*Զեղչված սակագին (պետք է հիմնավորվի տոմսարկղում). ուսանող, 25 տարեկանից փոքր երիտասարդ, գործազուրկ, RMI/RSA, PMR**, 65 տարեկանից բարձր, տարեցների քարտ, տոնական ներկայացման քարտ, պարբերական ներկայացման աշխատող, հղի կին, վետերան, 12 տարեկանից փոքր, FNCTA (սիրողական թատրոն), կոնսերվատորիայի ուսանող, պրոֆեսիոնալ թատերական դասընթացների ուսանող (La School, Simon, Florent, Perimony…), մեծ ընտանիքի քարտ, հանրային անդամի քարտ (նախկինում՝ Off Card):.

Անվճար մուտք չկա ցանկացած տարիքի երեխաների համար։.

Խնդրում ենք նկատի ունենալ. Շարժունակության սահմանափակում ունեցող անձանց խնդրում ենք կապվել մեզ հետ հեռախոսով՝ 09 53 01 76 74 հեռախոսահամարով՝ սենյակ մուտքն ապահովելու և հեշտացնելու համար։

Նպատակային լսարան՝ լայն հանրություն

Լեզու՝ ֆրանսերեն

Սենյակ 2 - Փոքր սենյակ - «Լորան»

Ավինյոնի փառատոն / OFF փառատոնի օրագիր

Տարի՝ 2026

Ներկայացուցչություններ՝